I recently got addicted to watching Mnet I Can See Your Voice (ICSYV). While going through some ICSYV videos on youtube, I came across a video montage of this song and I just had to hear the original version.
This part especially, got me hooked. The way his voice sang these words...
우리의 만남 우리의 이별
Uriui mannam uriui ibyeol
Our meets, Our separation
그 바래진 기억에
Geu baraejin gieoge
Those faded memories
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
Na saranghaetdamyeon misoreul ttuiurira
Na saranghaetdamyeon misoreul ttuiurira
If I love those times, I can smile.
Album: Princple of My Soul
Released: 2012
ENGLISH TRANSLATION
When the wind blows
& shakes up my heart,
I think of the past times,
& close my two eyes.
The silent trembling
that passes me by,
At that small sound,
I open my ears.
The grown pieces of life
that breathe inside me,
When they bump against & pass me by,
I look at that place.
Our trust, Our love,
The eternal promises,
If I remember those promises,
I can strongly walk forward.
Our meets, Our separation,
Those faded memories,
If I loved those times,
I can have a smile on my face.
The unfinished memories of life,
that are inside me,
When they bump against & pass me by,
I will look over there.
Our trust, Our love,
The eternal promises,
If I remember those promises,
I can strongly walk forward.
Our meets, Our separation,
Those faded memories,
If I loved those times,
I can have a smile on my face.
No comments:
Post a Comment